เรื่องย่อ
เมื่อนายหยอยน้องชายของสามีที่ไม่ค่อยเอาถ่าน ต้องเข้าเมืองมาขออาศัยด้วยระหว่างกำลังหางานทำ ทำให้ภรรยาสาวต้องอยู่กับน้องสามีบ่อย ๆ ช่วงที่สามีไปทำงาน แล้วเขาก็มาปรับทุกข์น้อยเนื้อต่ำใจเรื่องที่ถูกพี่ชายดูถูก เธอเกิดความสงสารจึงทำตามที่เขาร้องขอด้วยการยอมให้มีอะไรด้วย แต่หลังจากนั้นไอ้น้องตัวดีก็ไม่เคยหยุดพฤติกรรมหื่นเลย แอบจัดเธอตลอดถึงขั้นแตกในด้วยซ้ำ
คำทับศัพท์ที่ใช้
行ってきます อิตเตะคิมัส ไปแล้วนะ
行ってらっしゃい อิตเตะรัชไช = ไปดีมาดีนะ
ただいま ทาไดมะ = กลับมาแล้ว
おかえり(なさい) โอคาเอริ(นาไซ) ( okaeri (nasai) ) กลับมาแล้วเหรอ, ยินดีต้อนรับกลับบ้าน
恥ずかしい, 恥ずかしいです ฮาซูกาชิ, ฮาซูกาชิเดสสึ = อาย, น่าอาย, ขัดเขิน
行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด
- Hikari Ninomiya
- เวลาไม่คอยท่าช่างกล้าหวดเมียพี่
- JUQ-902
