เนื้อเรื่อง
เป็นการรับบทแบบถึงพริกถึงขิงของเธอในหนัง 4 บทบาท ต่างสถานการณ์ของค่าย Prestige เริ่มจากฉากแรกที่เป็นแนวคู่รักหักเหลี่ยมโหด ส่วนฉากที่สองเป็นเด็กนั่งดริ๊งก์กับบ๋อยงี่เง่า ต่อด้วยฉากรับบาททาสสาวกับนายทาส และปิดท้ายด้วยนักสืบสาวกับขโมยเจ้าเล่ห์ โดยในบทรักทั้งเรื่องนั้นจัดหันหนักหน่วงแบบนอนสต็อบ น้ำท่วมจอ ใครเป็นแฟนหนังของเธอห้ามพลาดอย่างยิ่ง
คำทับศัพท์ที่ใช้
気持ち คิโมจี๊ = เป็นคำย่อ มาจากคำว่า 気持ちがいい คิโมจี๊กะอี้ หมายถึงความรู้สึกดี ๆ
ちょっと จ๊อตโต่ะ = รอแป๊บนะ (ใช้ในแนวปฏิเสธ)
待って มัดเตะ = รอก่อน
ちょっと待ってね จ๊อตโต่ะมัดเตะ = รอสักครู่ (ถ้ายังทำอยู่ เดี๋ยวโดน)
だめ ดาเมะ = เป็นได้ทั้งประโยคคำสั่ง คือ อย่านะ ไม่นะ ไม่ได้นะ หรือประโยคบอกเล่าว่า ไม่ดีนะ ไม่ไหวแล้วนะ ขึ้นกับบริบทตอนนั้น เป็นทั้งการห้ามตัวเองไม่ให้เผลอใจไปตามความกระสัน หรือไม่ให้เสร็จ
だめだテ ดาเมะดาเตะ, だめだよ, ดาเมะดาโย = เป็นสร้อยที่มาเสริมเน้น ดาเมะ ทำนองว่า จริง ๆ นะ, จะบอกให้
ダメですดาเมะเดสสึ = มันเป็นเรื่องไม่ถูกต้องนะ
やめて ยาเมะเตะ = หยุดนะ
もっと ม๊อตโต่ะ = อีก, เอาอีก, มากกว่านี้อีก
やばい ยาไบ = เป็นคำที่คล้ายกับ “โอ้มายก๊อด” ในภาษาอังกฤษและมีสามความหมายหลัก อย่างแรกคือ “แย่มาก” และอย่างที่สองคือ “ยอดเยี่ยมมาก” มันอาจจะสับสนเพราะมีความหมายตรงกันข้าม ซึ่งความหมายก็จะแล้วแต่บทสนทนากัน และยังมีความหมายที่สามที่หมายถึง “อยู่ในขั้นวิกฤติ” หรือ “มีปัญหา” ด้วย
嬉しい อุเรชิ = มีความสุขจัง
行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด
- Remu Suzumori
- โรมรันพันตูคิวบู๊สี่มิติ
- ABF-029
ซับไทย