เนื้อเรื่อง
เนื่องจากเธอเป็นพนักงานใหม่ แม้จะไม่ชอบเจ้านายที่ซกมกและนิสัยไม่ดี ก็ต้องยอมทำตามคำสั่งไปทริปคุยงานต่างจังหวัดกับเขา เพื่อเรียนรู้งานให้มากขึ้น แต่ก็เกิดเรื่องจนได้เพราะเขาดันพูดหน้าด้าน ๆ ว่า ไม่มีงบให้กับเด็กใหม่อย่างเธอไปเปิดห้องแยก ต้องแชร์ห้องนอนกันที่เรียวกังแห่งนี้ แม้จะขัดใจเธออีกครั้งแต่ก็ต้องยอมทำตาม สุดท้ายโดยเจ้านายมอมเหล้า จับเด้าแนว NTR ตามสูตรหนัง
คำทับศัพท์ที่ใช้
だめ ดาเมะ = เป็นได้ทั้งประโยคคำสั่ง คือ อย่านะ ไม่นะ ไม่ได้นะ หรือประโยคบอกเล่าว่า ไม่ดีนะ ไม่ไหวแล้วนะ ขึ้นกับบริบทตอนนั้น เป็นทั้งการห้ามตัวเองไม่ให้เผลอใจไปตามความกระสัน หรือไม่ให้เสร็จ
だめだテ ดาเมะดาเตะ, だめだよ, ดาเมะดาโย = เป็นสร้อยที่มาเสริมเน้น ดาเมะ ทำนองว่า จริง ๆ นะ, จะบอกให้
やめて ยาเมะเตะ = หยุดนะ
やめてください ยาเมะเตะกุดาไซ = กรุณาหยุดเถอะนะ, หยุดเถอะนะขอร้อง
気持ち คิโมจี๊ = เป็นคำย่อ มาจากคำว่า 気持ちがいい คิโมจี๊กะอี้ หมายถึงความรู้สึกดี ๆ
行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด
痛い อิไต้ = เจ็บ
- Honoka Furukawa
- เสี้ยนไม่สนสี่กดขี่เวลานอก
- IPZZ-010
.gif)
