เนื้อเรื่อง
ริวแต่งงานกับสามีมาห้าปีแต่ไม่มีบุตร เพราะสามีฉันไม่ค่อยจะสนใจทำกิจกาม ทำให้ริวรู้สึกเหงาและหงี่มาก ริวอยากให้สามีหันมาสนใจในตัวฉันเหมือนสมัยก่อนจึงจ้าง Eric ครูฝึกกายบริหารมาช่วยทำฟิตเนสให้เพื่อให้ร่างกายกระชับ แต่เมื่อริวเห็นขนาดของ Eric ก็รู้สึกหวั่นไหวจนยอมเสี่ยงให้ Eric สอดใส่เข้าไป แต่การทำเช่นนั้นมันทำให้ริวถึงกับต้องร้องลั่นอย่างน่าสงสาร
คำทับศัพท์ที่ใช้
劉 ริว = ต้นหลิว เวลาเขียนเป็นภาษาอังกฤษ มีคนเขียนออกมาหลายแบบ เช่น Ryo, Ryou, Ryu เป็นต้น
ちょっと จ๊อตโต่ะ = รอแป๊บนะ (ใช้ในแนวปฏิเสธ)
ちょっと待ってね จ๊อตโต่ะมัดเตะ = รอสักครู่ (ถ้ายังทำอยู่ เดี๋ยวโดน)
だめ ดาเมะ = เป็นได้ทั้งประโยคคำสั่ง คือ อย่านะ ไม่นะ ไม่ได้นะ หรือประโยคบอกเล่าว่า ไม่ดีนะ ไม่ไหวแล้วนะ ขึ้นกับบริบทตอนนั้น
気持ち คิโมจี๊ = เป็นคำย่อ มาจากคำว่า 気持ちがいい คิโมจี๊กะอี้ หมายถึงความรู้สึกดี ๆ
- Ryo Ayumi
- หลามบ้องเบ้อเร่อเทรนเนอร์สู้ชีวิต
- JUQ-014
