เนื้อเรื่อง
เนเน่แต่งงานและช่วยสามีทำร้านปิ้งย่าง ยากินิกุ 焼き肉 ในชนบทแห่งหนึ่งมาหกปี แต่ต่อมาสามีของเนเน่มีปัญหาเรื่องเสื่อมสมรรถนะทางเพศและไม่ได้ร่วมกับเนเน่มาสามปี เนเน่ซึ่งเป็นหญิงที่มีความต้องการทางเพศสูงจึงต้องใช้การสำเร็จความใคร่ให้กับตัวเองมาตลอด แต่เหตุการณ์ได้เปลี่ยนไปเมื่อจืดซึ่งเป็นน้องชายของเพื่อนเนเน่ มาจากเมืองหลวงและมาขอทำงานเป็นเด็กฝึกงานในร้าน
คำทับศัพท์ที่ใช้
焼き肉 ยากินิกุ = อาหารประเภทเนื้อย่างในแบบฉบับของญี่ปุ่น
待って มัดเตะ = รอก่อน
ちょっと จ๊อตโต่ะ = รอแป๊บนะ (ใช้ในแนวปฏิเสธ)
ちょっと待ってね จ๊อตโต่ะมัดเตะ = รอสักครู่ (ถ้ายังทำอยู่ เดี๋ยวโดน)
やめて ยาเมะเตะ = หยุดนะ
もうやめて, โม่ยาเมะเตะ = หยุดมันนะ (ใช้ もโม่ เพื่อเน้นย้ำความหมายปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง)
やめてお ยาเมะเตะโย = หยุดมันนะ
やだ ยาดะ = ไม่นะ
どうしたの โด๊ะชิตาโนะ = นี่มันเกิดอะไรขึ้นนี่
お願い, お願いしますโอเนงไก, โอเนงไกชิมัส = ได้โปรด
ただいま ทาไดมะ = กลับมาแล้ว
- Nene Yoshitaka
- ฝึกจนกลิ้งร้านปิ้งในตำนาน
- FSDSS-672
