เนื้อเรื่อง
เมื่อชายหนุ่มต้องพาเจ้านายไปดูคอนโดที่จะซื้อผ่านนายหน้าอสังหาสาว แต่เขาที่มีเมียแล้วกลับพบว่านายหน้านางนั้นช่างสวยและเอ็กซ์ถูกสเปคเหลือเกิน แถมมีท่าทีว่าเธอเองจะอ่อยเขาเสียด้วย ทั้งๆที่เจ้านายน่าจะเป็นเป้าหมายเธอมากกว่า หลังคุยงานเสร็จเขาจึงชวนเธอไปดื่มกันต่อ และจบลงที่พาเข้าโรงแรม จากนั้นเขาและเธอก็ประฝีมือบนเตียงกันจนฝ่ายชายหวั่นไวต่อเมีย
คำทับศัพท์ที่ใช้
かわいい คาวาอี้ = น่ารัก
キレイ คิเหระ = สวยงาม
好き สุกิ = ชอบ, รัก
大好き ไดสุกิ = ชอบมาก, รักมาก
ただいま ทาไดมะ = กลับมาแล้ว
やばい ยาไบ = มีความหมายทั้งเชิงบวกและเชิงลบแล้วแต่บริบทตอนนั้น แปลตรงตัวว่า แย่แล้ว, ซวยแล้ว, ฉิบหายแล้วสิ เช่นเสียวฉิบหายเลย, โคตรจะเสียว เจ๋งมาก เป็นต้น
嬉しい อุเรชิ หมายถึงความสุขและความรื่นรมย์ คำว่า อุเรชิมักใช้ในช่วงเวลาหรือความรู้สึกสั้น ๆ ของความสุข ชอบคนที่มีการทำบางสิ่งบางอย่างให้ในตอนนั้น
- Kiho Kanematsu
- บาปนี้หนักหนาอสังหาพาเบิร์น
- SONE-676
.gif)
ซับไทย
